Connaissances interculturelles
« J’ai vu Hitler ! »
En décembre 1931, la reporter américaine Dorothy Thompson a rencontré Adolf Hitler à l'Hôtel Kaiserhof de Berlin pour une interview. Elle décrit cette rencontre aussi troublante que révélatrice dans son livre « I Saw Hitler! » (« Ich traf Hitler! »), publié en anglais en 1932. Oliver Lubrich de l'Université de Berne est le premier à publier l'intégralité de cet essai-reportage illustré en traduction allemande.
Dorothy Thompson (1893-1961) a été une pionnière du journalisme moderne. Dans son livre, elle s'interroge sur le secret du populisme et dresse un psychogramme d'Adolf Hitler. L'auteure analyse non seulement sa rhétorique, mais aussi la psychologie de ses partisans et partisanes - et trouve des réponses encore valables aujourd'hui.
« I saw Hitler ! » est paru quelques mois avant l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes et a entraîné l'expulsion spectaculaire de la journaliste américaine d'Allemagne lorsqu'elle est revenue en août 1934.